voice over facility

Rydym yn cynnig gwasanaeth 'llais i lun'. Mae'n gwneud defnydd helaeth o'r ystafell 'fyw' sy'n addas ar gyfer sylwebydd unigol neu griw o actorion. Rydym yn arbenigo mewn dybio deunydd i'r iaith Gymraeg. Gallwn ni ddod o hyd i wasanaethau cyfieithu addas ar eich rhan, ynghyd a dewis helaeth o actorion sy'n brofiadol yn y maes yma.

 

  • Trosglwyddo ffeiliau trwy ftp
  • Golygu digidol
  • Cynllunio sain, effeithiau a cherddoriaeth pwrpasol
  • Peirianydd dwyieithog profiadol sy'n medru cynnig adborth a chefnogaeth
  • Cyfleusterau gegin, toiled a swyddfa yn rhad ac am ddim
  • Parcio oddiar y ffordd
  • Mae'n bosib i'r cleient monitro'r sesiwn dros Skype neu Google Hangouts 
  • Allforio ffeiliau fel 24bit/48KHz BWV (Broadcast Wave Format)
  • Golygu metadata y ffeiliau i ofynion y cwsmer.

 

 

voice channel

Cwsmeriaid yn cynnwys:

  • Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru
  • Betsi Cadwaladr University Health Board
  • Straker Films
  • speaklanguages.com
  • Cwmni Da
  • Cynhyrchiadau Twt
FaLang translation system by Faboba